Vorige week ontdekten we een aantal dialecten binnen ons eigen land zoals het West-Vlaams, het Gents, het Antwerps enz... We merkten dat ook het Afrikaans gelijkenissen vertoont met het Nederlands. Het is zo dat Nederland een lange tijd geleden (16de-17de eeuw) Zuid-Afrika tot zijn kolonie rekende. Daarom wordt de Nederlandse taal of een variant ervan nog steeds gesproken in Zuid-Afrika. We merkten dat sommige woorden heel grappig zijn.
Een aantal voorbeelden uit de les:
koekie - koekje
telefoonnommer - telefoonnummer
moltrein - metro
vulstatie - tankstation
papband - lekke band
help-mij-trap - bromfiets
Een extra reeks:
een sponskoek - een cake
een langenekkameel - een giraf
aardappelskyfies - chips 
een haarsnyer - een kapper
Wie meer wil lezen surft naar deze link: http://users.telenet.be/van-oeckel/Taal.html
Kan jij thuis nog navertellen wie Nelson Mandela en Desmond Tutu zijn?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten